Перекласть сайт: преимущества и возможности
Опубликовано: 20.09.2023
Перекласть сайт – это процесс адаптации веб-страницы или целого сайта на одном языке для привлечения аудитории, говорящей на другом языке: перекласти сайт. Одним из примеров такого сервиса является сайт april.com.ua, который предлагает услуги перевода и локализации сайтов.
Одной из главных причин переклада сайта является расширение аудитории. Когда сайт доступен на нескольких языках, он становится доступным для гораздо большего числа пользователей. Это особенно важно для компаний, которые хотят привлечь клиентов из разных стран и культур. Перевод сайта позволяет установить коммуникацию с потенциальными клиентами на их родном языке, что повышает вероятность успешного взаимодействия.
Переклад сайта также способствует улучшению пользовательского опыта. Когда пользователь понимает информацию на сайте без проблем, он чувствует себя комфортно и уверенно. Это повышает уровень доверия к компании и может привести к увеличению конверсии и продаж. Кроме того, перевод содержимого сайта позволяет адаптировать его под местные особенности и культурные нюансы, что делает сайт более привлекательным для местных пользователей.
Сайт april.com.ua предлагает широкий спектр услуг по перекладу и локализации сайтов. Команда профессиональных переводчиков и локализаторов обеспечивает высокое качество перевода, а также учитывает специфику каждого сайта и его целевой аудитории. Кроме того, april.com.ua предлагает консультации и поддержку на всех этапах переклада, чтобы обеспечить наилучший результат для клиентов.
Переклад сайта – это не только инструмент для расширения бизнеса, но и способ улучшить взаимодействие с аудиторией и повысить уровень доверия к компании. Сервисы, предлагаемые сайтом april.com.ua, помогают компаниям достичь этих целей и успешно привлечь новых клиентов со всего мира.
Опубликовано: 20.09.2023 | Исправлено: 20.09.2023
Saya
16.11.2024 в 09:38
Если домашняя страница сайта не переведена на язык, предпочитаемый пользователем, все содержимое страницы (включая сообщения новостей и избранный контент) будет отображаться на языке сайта по умолчанию.
Все комментарии
Бали Григорьевна
15.11.2024 в 15:38
Домашние страницы, публикации и страницы сайта отображаются в соответствии с языками сайта. Это означает:
Toni Maltina
14.11.2024 в 21:38
После обновления языковой страницы по умолчанию ее необходимо опубликовать повторно. Затем переводчики страниц перевода уведомляются по электронной почте о том, что было сделано обновление, поэтому можно обновить отдельные страницы перевода.
Kymbat Tarasovna
14.11.2024 в 03:38
При утверждении страницы включен, языковая страница по умолчанию и страницы перевода должны быть одобрены и опубликованы, прежде чем страницы перевода станут доступны всем, у кого есть доступ к этой странице.
Rina (Украина)
13.11.2024 в 09:38
Когда вы закончите, выберите Сохранить как черновик (если вы не хотите, чтобы она была видна читателям) или, если страница готова к показу всем, кто ее использует. языке на своем сайте выберите Опубликовать или Опубликовать сообщения .
Если одобрение или планирование включены, на кнопках может быть надпись Отправить на утверждение или Опубликовать позже/Опубликовать позже .
Если одобрение или планирование включены, на кнопках может быть надпись Отправить на утверждение или Опубликовать позже/Опубликовать позже .
Филд Казимировский
12.11.2024 в 15:38
Переводчики вручную переводят копии языковой страницы по умолчанию на указанные языки. После создания копий страниц переводчики уведомляются по электронной почте о запросе на перевод. Электронное письмо содержит ссылку на страницу языка по умолчанию и вновь созданную страницу перевода. Дополнительную информацию см. в разделе Уведомления по электронной почте ниже. Перевести:
Anime Ilich
11.11.2024 в 21:38
На панели Перевод справа отображается статус каждой языковой страницы и ссылка для просмотра страницы.
Vanchugin Gasan Feliksovich
11.11.2024 в 03:38
Статус каждой страницы (сохранен черновик, опубликован и т. д.) отображается на панели перевода рядом с каждым языком. Чтобы просмотреть статус:
Данияр
10.11.2024 в 09:38
Примечание. Изменение языка в раскрывающемся списке влияет на все страницы этого сайта на время сеанса вашего браузера. Это не влияет на языковые настройки пользователя (которые определяют язык, отображаемый для таких элементов, как имя сайта, заголовок и навигация).
Miha
09.11.2024 в 15:38
Чтобы убедиться, что страницы перевода отображаются на правильном языке, перейдите на страницу языка сайта по умолчанию и выберите раскрывающийся список в верхней части страницы. Выберите язык страницы перевода, которую вы хотите отобразить.
Adilet
08.11.2024 в 21:38
После создания страниц статус страницы (черновик сохранен, опубликован и т. д.) отображается на панели перевода рядом с каждым языком. Назначенные вами переводчики будут уведомлены по электронной почте о запросе на перевод.
Болышканова Рейн Романовна
08.11.2024 в 03:38
Важно! Если вы создаете страницы перевода, а страница языка по умолчанию содержит неопубликованные изменения, вам необходимо повторно опубликовать страницу языка по умолчанию, чтобы убедиться, что:
Serkerov Bey Robertovich
07.11.2024 в 09:38
Если вы хотите создать страницу для перевода на все языки, доступные для вашего сайта, выберите Создать для всех языков. В противном случае выберите Создать только для соответствующих языков.
Агаткина Карлыгаш Григорьевна
06.11.2024 в 15:38
После того как вы включили многоязычные функции вашего сайта и выбрали языки, которые хотите предоставить, вы можете создать соответствующие страницы перевода. Для этого:
Sanzhar Pochevalov
05.11.2024 в 21:38
Примечание. Язык сайта по умолчанию установлен на язык, выбранный при создании сайта. Однако если английский входит в число поддерживаемых языков, он считается предпочтительным языком, если предпочтительный язык пользователя не поддерживается сайтом. Это известная проблема.
Род Долбешкин
05.11.2024 в 03:38
После добавления языков на сайте отобразится раскрывающийся список, позволяющий перейти на выбранные языковые сайты.
Кент Васильевич
04.11.2024 в 09:38
Примечание. Любой пользователь в Active Directory организацииможет быть назначен переводчиком. Люди, назначенные переводчиками, не получат автоматически соответствующие разрешения. Когда кто-то, не имеющий разрешения на редактирование сайта, попытается получить к нему доступ, он будет перенаправлен на веб-страницу, где сможет запросить доступ.
Tanzhev Bern Valerevich
03.11.2024 в 15:38
Если вы хотите перевести страницы, при необходимости назначьте хотя бы один переводчик для каждого языка (кроме языка сайта по умолчанию). В столбце Переводчик начните вводить имя и фамилию человека, который будет переводчиком, а затем выберите имя из списка.
Foto, Хорол (Украина)
02.11.2024 в 21:38
В разделе Добавление или удаление языков сайта начните вводить название языка в поле Выберите или введите язык или выберите язык из раскрывающегося списка. Вы можете повторить этот шаг, чтобы добавить несколько языков.
Николь, Тернополь
02.11.2024 в 03:38
В разделе Включить перевод страниц и сообщений на несколько языков установите переключатель в положение Вкл. .
Buturlin Kosta Vladislavovich
01.11.2024 в 09:38
Примечание. Клиенты Private Preview могут применять переводы страниц к сайтам групп, следуя инструкциям в этой статье. Переводы страниц для сайтов групп станут общедоступными для всех клиентов в августе 2022 г.
Ильшат Вячеславович
31.10.2024 в 15:38
Многоязычные функции будут доступны только на сайтах с параметры инфраструктуры публикации отключены .
Рядовкина Роксана Денисовна
30.10.2024 в 21:38
Мы рекомендуем использовать инструкции из этой статьи для многоязычных сайтов. Однако если вы используете версии SharePoint Server старше 2019 года, см. Используйте варианты на многоязычных сайтах .
Zamir Gurynev
30.10.2024 в 03:38
Изменения исходной страницы, исходной страницы или других страниц перевода не синхронизируются автоматически между всеми страницами перевода. Каждую страницу перевода необходимо обновлять вручную.
Zima Mohnackaya
29.10.2024 в 09:38
Страницы не переводятся автоматически. Любая страница, созданная на языке по умолчанию, может иметь соответствующую страницу на выбранном вами целевом языке, которую вы или назначенный вами человек переведете вручную. Как только вы переведете такую страницу и опубликуете ее, она автоматически будет отображаться пользователям, предпочитающим этот язык.
Маре
28.10.2024 в 15:38
Чтобы создавать страницы на сайтах на разных языках, вы можете использовать функцию перевода для создания копий страниц, созданных на языке по умолчанию. Копии затем можно перевести вручную. Опубликованные страницы перевода автоматически отображаются на соответствующем языковом сайте, включая веб-части Новости и Рекомендуемый контент для каждого языка.
Batu, Артем (Россия)
27.10.2024 в 21:38
Убедившись, что ваш сайт создан с использованием языка по умолчанию, который вы хотите использовать, включите на своем сайте использование многоязычных функций и выберите языки, которые вы хотите сделать доступными. Чтобы узнать, какие языки доступны, вы можете выбрать один из них, см. Языки, поддерживаемые SharePoint.
Dmitro
27.10.2024 в 03:38
Во-первых, убедитесь, что используемый вами сайт SharePoint создан с использованием языка сайта по умолчанию, который вы хотите использовать. Вы не сможете изменить язык сайта по умолчанию позже. Чтобы узнать больше о создании сайтов SharePoint, см. Создайте сайт в SharePoint.
Кали Артемовна
26.10.2024 в 10:38
Посмотрите это видео и следуйте приведенным ниже инструкциям, чтобы узнать, как использовать многоязычные функции.
Zhitomir Kasimovich
25.10.2024 в 16:38
Если в вашей организации разнородное население, возможно, вы захотите сделать контент доступным на сайтах интрасети на нескольких языках. Элементы пользовательского интерфейса, такие как навигация по сайту, заголовок и описание сайта, могут отображаться на предпочитаемом пользователем языке. Кроме того, вы можете делиться страницами и новостями на сайтах SharePoint, которые вы переводите и отображаете на предпочитаемом пользователем языке.
