В рамках 13-й книжкового ярмарку non / fiction відбудеться дискусійна зустріч по темі: «Факт, свідоцтво, вигадка, документальне і художнє в літературі». Учасники дискусії - шведський письменник Стів Сем-Сандберг, журналіст Олексій Кузнєцов, Ірина Щербакова (правозахисний центр «Меморіал»), Алла Гербер (науково-просвітницький центр «Голокост») і Людмила Телень (радіо «Свобода») - обговорять вперше опубліковану книгу Анатолія Кузнєцова «На« Свободі »» і нового роману Стіва Сем-Сандберга «Віддайте мені ваших дітей!»

Анатолій Кузнєцов народився і виріс в Києві, де під час окупації він став свідком масових розстрілів в Бабиному Яру. Цей досвід ліг в основу його найвідомішого твору - «Бабин Яр». У серпні 1969 року А.Кузнецов попросив політичного притулку і залишився в Великобританії. Його ім'я в СРСР перестало згадуватися, книги були вилучені з магазинів і бібліотек. У Лондоні А.Кузнецов працював на Радіо «Свобода» і вів щотижневу програму в рубриці «Письменник біля мікрофона», створивши ряд зразків так званої «исповедальной публіцистики» і залишаючись при цьому в руслі створеної ним літературної традиції. І в цьому жанрі він знайшов себе. За словами одного з колег, «в Лондоні скінчився Кузнецов-белетрист, скінчився в силу рідкісної нещадної вимогливості до самого себе, але народився Кузнецов-публіцист», автор блискучих, незвичайних бесід, на основі яких була складена книга «На« Свобода ».

«Це фактично перше видання« свободівських »текстів, сценаріїв, бесід, - коментує син автора, журналіст Олексій Кузнєцов. - До сих пір вони виходили один раз в журналі «Новий світ» і одного разу - як додаток до видання «Бабиного Яру» в Москві. Зараз те ж саме видавництво випустило обрані бесіди Анатолія Кузнєцова на Радіо Свобода. У дні заходів, присвячених 70-м роковинам трагедії Бабиного Яру в Києві, я представив цю книгу разом з ще одним виданням. З Парижа приїхала Анни Епельбойн, професор російської мови в Сорбонні. Вона організувала переклад "Бабиного Яру" на французьку мову. Це - спільна акція за поданням двох видань. А в Москві це видання буде представлено в листопаді на книжковому ярмарку нонфікшн ».

Стів Сем-Сандберг - шведський прозаїк. Перший великий успіх прийшов до нього в 1996 році з романом про любов журналіста і німецької екстремістськи. Був відзначений національними преміями, зокрема, Великий Премією «Товариства Дев'яти» «за майстерність романіста, зазначене ерудицією, почуттям історичної присутності і багатомірністю в описі людських характерів».

Роман Сема-Сандберга «Віддайте мені ваших дітей!» Присвячений в'язням Лодзинського гетто, які пройшли концтабори. Маючи доступ до унікальних документів, автор, зумів автентично відтворити атмосферу гетто. Центральний герой очолює юденрат, орган єврейського самоврядування гетто. Це книга про життя в задротованих районах на очах у всього міста. Тут є свої багатії, пророки, герої і зрадники, тут закохуються, всиновлюють дітей і віддають старих на смерть, на депортацію. Своїм романом Стів Сем-Сандберг дає беспрцентентное в світовій літературі уявлення про реальність Голокосту. Книга перекладена на двадцять мов, удостоєна вищої шведської літературної нагороди - «Премії Августа».

Захід відбудеться 2 грудня, о 14.00,
в Зоні семінарів №2, зал №17, ЦДХ.

Організатори: Посольство Швеції, видавництво CORPUS